活着

静下来的生活，并不如自己设想的轻松。写意。

每天，下了班，乖乖回家。周末，赖在家里，发呆，改卷。

脑海里，却仍是纷乱的。千丝万索缠绕不休。

才发现，原来，安静地活着，并不代表，心就会跟着宁静。

有人骂我，不知福。

对。知足，一直是我做不到的恨。

想好好过完这七个月。闭上眼，却莫名心慌。

没有累的理由了。却还是累。原来累，从来不是因为所以。

对着一双双单纯的信任眼睛，只觉得心疼。

远方的你，开心吗？

我真的，不是那么坚强。

你知道吗。不是入骨。是蚀骨。会痛的。

新年杂想

原来很多人有读我的部落格的！只是都不留言 :( 我的朋友，都腼腆内向。

---------------------------

好不容易，熬到了一月十八日。

两天的考试，十八个小时，六个试卷。

结果是，没了脑。也没了指甲。

关心的朋友纷纷在十九日传来了简讯，考得怎样？

老实说，不知道。不敢说。也不知怎么说。

反正，就是考完了。

---------------------------

过了一月十八，才真的觉得，新的一年开始了！（之前从一月二日起，我的日子除了翻译，还是翻译，根本没空想今年到底是二零零几。）

新的一年，特别开心！没了翻译，没了大学申请，没了gym（因为membership结束了）。忽然之前，感觉肩上的担子少了很多很多很多很多！

新的一年，轻轻松松！无需为任何事情烦恼，没有什么“死期”需要恐惧。当然还有许多东西要做，如感谢卡还没写，一些手续待办。但，都可以慢慢来，不是切身要办的感觉，真好！

在这新的一年，我的resolution不多。

我决定，这一年，不要再象去年一样。每天把时间排得满满的。一天从早到晚，约会一个接一个，把自己当机器在操。从今年起，每天只安排一个约会，贵质不贵多。一切以朋友亲人为重。没事的话，就多留在家里陪家人。就如此而已。

今年，最期待的就是我两个‘老婆’的婚礼。一个六月，一个明年一月。今天一天，看到她们的幸福模样，呼吸的空气都是甜的。

我的老婆们，要把她们嫁出去了。心理其实是带点不舍得。一杯green tea frap就要换我二十年的好朋友，我好心疼。要取代我的未来老公们，要好好疼她们哦。否则我不会放过你。再多的green tea frap也一样。

期待有一天，我们都七老八十了，坐在阳光下聊天，谈到过去七十年，嘴上，带着幸福的微笑。

雨声

雨声，鼓鼓

新加坡河在烟雨中的景色
净有份迷人……也许因为
添了烟雨，就少了人烟

喜欢这样慢步伐的人生……
可以如此在咖啡厅中待雨停的感觉
随性，安逸，趴着睡个觉也无所谓。

就让风声雨声，吹走一身尘嚣……
雨后，洁身，净生。

第一个周末

一个周末，竟就这么过了。

不知不觉，又回到了厌恶星期日晚上的生活。因为这代表着又一周的开始。

唉。

好久没来写了。也不知道，有没有人在等，有没有人在看。也许，重头到尾都是我在自言自语。

生病了。开学的我，总是在病状中。身子抗拒着开学，繁忙的工作，每日的晨起，尤其嗓子拒绝为一班班的顽劣学生而承受的压力。

心情也就有些抑郁。

心，不在此了吧。身边的人说。就要解脱了。

是吗？从来都不懂得自我剖析。也就不费心去想了。

要倒数时间，还早着呢。

还是乖乖的，回去工作。

gray skies and rainy days...

Left the house under dark clouds today, both literally and figuratively.

It didn't help that the taxi I took to get to the nearest mrt stop actually attempted to send me to clementi via jurong east. Hello? Can you stock up on common sense and directions before driving a cab???

Haiz. I'm not usually so mean or exacting......But my threshold for mistakes, both others and mine, has really been running low since about a month ago. And now, it's just about to hit an all bottom low......

But I'm really a blessed gal...... whenever I feel myself about to go over the top, something good would happen......it could be a small piece of good news, the successful completion of a task (turning really really task-orientated recently, striking a task done off my to-do list is always something to celebrate), a problem that worked out all by itself seemingly miraculously, a random call from a friend, students that pepper tuition sessions with laughter, turning a 3-hour tuition session into a break from real life....... all becomes highlights of the day......

Or, it could even be the simple offer of a shared shelter of an umbrella. A random act of kindness on a gray day. It's only drizzling and one can barely feel the drops...... but just the offer itself and making a very very small detour to walk me to the bus stop warms the heart. The few minutes of awkward silence under the miniature shelter warms the slight chill of a rainy December day......

满满·暖暖

凌晨四点半，刚到家。

今天，是一个充满惊喜、疯狂的一天。

这两个月，每天都安排满了工作，原以为，今天也只是如此，去玫的家做手信，没做完不能回家。却没料到，我拥有两个世上最特别的伴娘……

因为如此，这一个原本以为普通的一天，成了我一生都无法忘怀的一天。

这一天，感觉太多。从小到大，“非笔墨所能形容”一词，作文中用得多了。才发现，有时，感觉真的是非笔墨所能形容。

心里涨涨的、满满的、暖暖的。

从早上在需要时，林的一则简讯，就已经是个惊喜。

一整天的专车接送，特别的待遇让我有公主的感觉。上午，一个月来难得的轻松。无故收到的一束清香的喜悦，心情已是异常美丽。

没想到，真正的惊喜是在下午。在香格里拉看到玫和小瓜的一刻，脑袋转不过来的我，其实还真的不知该做何想的。待我明白后，心中溢满着一种情绪，真的真的说不出。从来没发觉，原来我是那么的不懂得如何表达自己的心情……

慢慢明白你们为了这一天所花费的心思，早在一个多月前便开始的安排。找理由要求我无论如何都要把这一天空出来、偷偷在我家过夜时趁机抄朋友的的通讯录、联络你们不认识的我的朋友。在知道我因为小瓜不能来我的婚礼而失望时，特地把她找了来。因为我说过一句没试过High Tea，所以就安排了在香格里拉喝下午茶……两个原本完全不认识的人，因为我，现在竟然熟到不行……

听着你们诉说，你们原来的种种计划，打算如何如何，一句一句，每一句，都在我以为已溢满的心中，添上多一份的感动。

你们说，看不出我有多大的惊喜。你们又说，你们好多的“雄心万志”其实都没达成，这是一个不象Bridal Shower的Bridal Shower……

不知如何跟你们说，我从来都不是一个懂得如何把情绪表露在面上的人。那一刻心中的惊、喜、不可置信，更夺去了我所有的表情。也不知道如何跟你们说，你们给了我的，已经太多太多，这，对我而言，是最完美的Bridal Shower……

因为我有些别扭的要求，傍晚的我们都成了工厂女工。两个世上最勤劳的伴娘，在辛苦地做完手劳后，又得动用脑袋安排婚礼当天的事宜，排出行程，再三检查是否漏了什么。一切忙完，已过午夜。

而这时的我们，竟然不是回家休息，而是疯狂地决定去唱K，让这一个特别的一天，high到最高点。

点了好多“应景”的歌，“明天我要嫁给你啦”，“出嫁”，“结婚进行曲”，“小夫妻”。

唱着唱着，在冰冷的房间内，一直唱到凌晨四点，唱到没声音了。我一直都不觉得冷，也许因为这一天，我的心，一直都好暖和。

不知道要如何对你们说，我今天的感觉。不是一句感动，一声谢谢，所能包含的感觉。

就如你们今天原以为应景而点的一首“老婆”中的歌词所言。

朋友 姐妹 都已不够来形容
我们的默契、骄傲、扶持和包容

我的两位“老婆”，让我们一起打勾勾，请记得，约定的旅程到永久。

不说谢。因为有些事，不是一声谢所能足言的。

狂抱拥

今天偶然间看到叶倩文某场演唱会的一幕，听到她和林子祥、陈奕迅合唱的一首歌。

其中有几句，感觉蛮特别的。

狂抱拥 不需休息的吻
不需呼吸空气 不需街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过 交通灯催促过
剩下独是你跟我

这是何等忘我的境界！嘻！不能说不向往，有那么一刻，什么都不在乎，感官中，只有两个人存在。

女孩子，都爱浪漫吧。尽管有些人会说，这是Public Display of Affections，是视觉污染。但， 能够完全罔顾周边人的眼神与看法，那么的失却理智，情有多深?

归家

今天在归家途中，抬头望了望天空。

不禁想起，北京的天空。

在北京，常喜欢抬头看天空。不知多少回，从不同的教室楼漫步回家时，眼神，总是微抬。

北京的天空少云，色轻且纯。今天的天空少见的色纯，蓝的却有些郁。

最近，忘了是谁问我，给你选，你宁愿住在中国， 还是美国？

没有答案。很不知所谓的问题。为什么只有两个选择？为什么一定要选？

今早，被一个混蛋朋友越洋打来的电话吵醒。这混蛋朋友，努力半生，就为了争取出国留博的机会。愿望达成，日子过得却苦。听着他的絮絮叨叨，也不能说他过得不好。毕竟，能如愿，就已经是幸福了，不是吗？只能祝，如愿，真是如心愿。

上午出门时，有点赶，随便从桌面上拣了一副耳环就挂上。是在三藩市买东西时送的一副金坠子，三藩市地标Cable Car设计。设计很简单，却相当别致。今天运动时忘了摘下，运动时，耳坠子在耳旁随着晃动清脆作响。

美国这么多州中，最不喜欢加州，可因缘安排，我这短暂的一生，却去了加州四次。单那个骗钱的渔人码头就去了三次。

戴了一天的金坠子，听了一天坠子在耳边清脆作响，得出的领悟。

这一生，想住哪里，想去哪里，也未必由你做主。

做得了主，也未必一定是好。

Christmas or the lack thereof …

Christmas is coming....

Christmas trees everywhere, the Orchard lights are up (blue this year with the Nutcracker theme, very pretty), the scent of Body Shop's Cranberry Body Lotion (with two other new scents this year so it isn't as obvious), and... the christmas carols..

Somehow…for me… Christmas doesn't bring the normal cheer and joy as it does the previous years...

First caught sign of Christmas's approach when I was at Taka with my bridesmaids on Nov 2nd when we did our gals' day out. They realized it first with the red poinsettias everywhere. My attempt to deny it was crushed with Taka's enormous Christmas tree in the atrium…

At first, I put it down to the stress and overload of work… plus, Christmas also equals the approach of way too many deadlines (which I am not ready for!)…so naturally, I would be in denial of Christmas.

However, as was waiting for a friend the other day at the mall and was bombarded by the never-ending carols, I was suddenly reminded of 106.7 with its endless loop of carols... and I realized that it isn't due to the work at all...

It's because I'm conditioned...

Christmas, isn't like this… Christmas, to me, is both cold and cozy…

Christmas is snow, both freshly fallen and brown slush and slippery blackened ice. Christmas is tacky decorations in the front yards of houses and pine trees tied to car roofs. Christmas is lights glittering with frost and blurred with the fog of warm breath…

Christmas is leaving your prints on untouched snow… to see your tracks behind… Christmas is stepping into freshly fallen powder one day and brown sludge the next… It's wrapping up in warm coats just to breath in the fresh cold air… Christmas is fireplaces and warm gold lights… Christmas is quiet days and romantic nights…

Christmas is days spent lazing at home with a hot drink and a good book and the sounds of P rattling around the apartment… Christmas is playing carols round the clock with P putting on headphones at times simply to avoid hearing it… It's driving out with frosted windows and sounds of P's complains… It's shopping at marts filled with Christmas goodies and P sneaking goodies into the cart… It's cooking for hours for a Christmas-themed feast of dishes that P will finish no matter if they are successful or not (and usually, due to it being the first attempt and not very religiously following downloaded recipes, they aren't very successful)…

It's the scent of frost and Christmas in the air….

And always, always with P….

Ever since '03, I've always spent Christmas in the States with P, flying over in november… four years down the road… and I'm conditioned…

And it's the Christmas carols that I used to play round the clock, now piped over the mall's speakers… that reminded me… the strains of chestnuts roasting on an open fire and city sidewalks, busy sidewalks, dressed in holiday style bringing back the memories of the fireplaces and frosty windows…

Haven't started playing my Christmas soundtrack yet… and don't think I can bear to just yet…

Christmas isn't Christmas without P... so for me... it isn't Christmas just yet...

家乡·味蕾

许多人知道我明年七月将离开，第一个问题都一样。你不会想家吗？答案不假思索而出，不会。

从没觉得自己特别恋家。也许，是天生薄情吧。一直不觉得对这个孕育我的小岛，有割舍不了的情。

今天，上课间，为了提神兼喂喂空空的胃，到Pantry泡杯Milo。一时念起，到了国外，想泡杯Milo，这个伴我成长的饮料，就不是那么容易了。到时，大概就得改喝Hot Chocolate了。

读我部落格的朋友，有好多都当过留学生。应该都明白吧。

每个新加坡留学生，骨子里都是恋家的。这份恋家，是挂在口中，但不是用说的，而是用吃的。

每每回国，或知道谁要回国，又或有谁的亲友要来访，千托万托的，就是带些家乡的吃的。旅行箱一箱箱装的，不是衣服礼物，那呀，清一色都是食物。举凡Kaya, Pineapple Tarts, Belachan酱料，药材鸡汤料，海南鸡饭调味料，咖哩味料，当然，还有三合一装的Milo，能塞多少就塞多少。

最常见的，是在临上飞机前，打包一包炒果条或Chai Tao Kuey又或Roti Prata，偷运上机，五六个小时的机程后冷冰冰的送到一群游子面前，就见一群人筷子齐挥，七手八脚抢着吃，尽管冷却的食物其实已经不好吃（尤其roti prata的curry sauce往往已经馊掉，不能吃的），但还是很甘愿。而且这前提是游子所在的国家离岛国只有五六个小时的机程。若阁下选择在较远的地方留学（如呆子的美国），那就想都不用想。（还好，呆子嘴不馋，每次飞去，叫我带去的都是能耐时的罐料食物）

最可笑的是，现在世界大同。许多‘托运’的食物，其实国外也买得到。我就曾经在美国的超市看过Milo! 但只是惊鸿一瞥，一次之后就没有了。但这还属特例。许多游子带回的东西，真的哪里都买得到。泡面，辣椒酱，咖哩酱，哪里没有？尤其在美国有那么多的亚裔超市。可是，游子就是坚定地认为，家乡的牌子才好吃，巴巴地就是要搬一箱的泡面过去，也不在乎有多可笑。

谁说，新加坡的游子不恋家了？在国外的一家餐馆吃饭，发现有卖芋泥，兴奋得象是找到宝。一盘鸡饭卖三十多块新币，贵死人又不好吃，还是点了... 就为了尝那一口家乡...

Hot Chocolate不是不好。尤其我家那口子买的还是Hershey's 牌或Cadbury牌。但，它毕竟不是我们从小喝到大的Milo....

人，不论长多大，味蕾，还是眷念着那份家乡....

等待

在听方文山的《青花瓷》……

很喜欢这首词，也许是因为，那份恬恬淡淡的等。没有碑文誓言的决心，山崩地裂的轰然。却有一股清雅的隽永，如江南小镇淙淙细水长流……

等待，成为生活的一部分，就如呼吸般一样自然，这种感觉，我懂……

上学，放学，工作，吃饭，读书，写字……生活如旧。潜意识中，却一直怀抱着一份等待。东西做着做着，会忽然发呆。那是，在等待。有时望着窗外，会不知觉地笑。那是，在等待。

等待久了，少了那份焦迫，成了一种淡然。

没有埋怨，因为不是谁在逼迫。只是，心中有一个人，不在身边。所以无论做着什么，都在等待。

不知不觉，这样的等，已经六年了。

而等待，也快要结束……

天青色等烟雨 而我在等你
月色被打捞起 晕开了结局

而我们的结局，又会是如何？

灭顶

最近感觉快要窒息。

截止日期接踵而至，没一刻得息。

脾气越来越坏，身边的朋友，说我越来越不象自己。

感觉，自己也越来越不象自己。


开始，不懂得如何面对自己。

什么都不去想，一片空白。

都不知道你的心在哪

我也不知道，我的心，遗落在哪。

你，能帮我找回吗？

该死

今天自我禁足。实在有太多的工作要做。一整天与两台电脑面对面，换来的是脑袋重重，和一天的烦躁。

事事不顺。

科技科技，根本就是惹人气。

今天所有的不顺，十之八九就是因为所谓能够提供人类便利的科技，浪费时间浪费精力！　

不要跟我说因为我是电脑白痴，我白痴只在于需要用到这些废物科技。

若我经济允许我谋杀机器，今天我一定犯杀机罪。

一肚子的火。

小蜗牛

我要，一步一步往上爬……

Is it bad of me to find delight in seeing this same small little snail at the same spot for the past couple of mornings on my way to the bus stop at 740am?

The combination of the early morning sunlight and the fresh scent of rain, and this little creature gives me joy to start a day of dreary marking… somehow, seeing this little creature every morning at the same spot… knowing it’s still trying to climb up the same slope, albeit with little (if no) progress gives one a hopeful feeling…

I like snails… (a fact which disappointed my kids when they attempted to scare me with a captured snail once. All they got was a scolding on mistreating little creatures :)

November Blues...

I remember a time when November was my favorite month of the year… a time that’s near year end but not yet the end of the year… the anticipation of the upcoming holidays… the crispness of the autumnal air slowly taking on an icy edge… leaves turning wine-red and whisky-gold, carpeting the ground… the skies an endless blue…

The year is nearing an end… allowing one to look back at the fruits of the past year, nostalgic and satisfied… A new year is starting but with a month of allowance… so one has the sense of anticipation of the brand new start without the stress of preparation… it’s that perfect moment of in between-ness that allows one to relax, a breathing time to lay back, take stock and just … be.

I loved November… until this year.

Drew up my schedule for the next 8 weeks the Sunday before in a fit of pique. One look at the finished product and I wanted to find a hole to hide in for the next 8 weeks…back-to-back appointments, days of marking and nights of classes, piled work that doesn’t appear clearable in any near future, exams and deadlines in a blood red reminiscent of the burgundy I used to think of when I thought of the fall foliage of November…. Can I just hide in my little cave and crawl out on D-day itself?

I miss the Novembers of the past….

痕迹

今天一早整理几个成绩不合格的学生的Confi Files。原是个恼人的工作。尤其之前预备好的成绩单又不翼而飞，有些烦人。在办公室遍寻不获后，最后气恼地抱着那些Confi Files上楼重印。

把文件夹放在自己的桌子上时，偶然注意到，文件夹封面级任老师那一栏上，填上我名字的笔迹，并不是我的。

笔迹十分熟悉，虽然那男人很懒，已好久没亲手写情书邮寄过来，但，因为知道我喜欢，收过的亲笔书信还是有几封的。那不太好看的字体，一见，便认得。

大概半年前的事了。难得回来一趟，某个苦命郎被我拉来学校。堂堂一个高才硕士生，沦落到整理一整班的文件夹，干些打洞，分类成绩单，填写名字的“粗工”。记得，看到我家那口子那么“任劳任怨”，其他老师都在说，我怎么这么糟塌看似文静很好欺负的他。

那天忙上忙下的，他被晾在一旁静静把文件夹整理完，忙完后我们便出门约会去了。被他宠坏的我，除了庆幸自己少了那份琐碎事之外，也没太放在心上。文件夹半年才整理一次，整理完后一直都放在楼下的办公室里，自己没再去碰，也没再记起这事。

直到今天。

手指抚过那熟悉的字体，心里有浓浓的暖意。

没想到，那些笔迹，留下了痕迹。

今天，应该会过得很开心。

爱情与心宁

脚踝戴着两条草绳绑的线，一条蓝色，代表爱情。一条白色，代表心宁。是在加拿大买的幸运绳，绑上了，许个愿，愿望达成时，绳子自然会脱落。绑的时候，纯属好玩。没想到，戴着戴着，将近十个多月。愿望没达成，绳子越戴越细，却似乎没有脱落的迹象。

爱情与心宁，离我，究竟有多远？

还债中……

那天，搭巴士回家时坐过站（最近这种事经常发生，为朋友那句身患老人痴呆之说的论据单再添一笔）。所幸，返方向的巴士在下车时同时抵达，一下即上，没浪费时间（其实已经浪费了！）。司机目睹我即下即上的行为，身为正常人的他自然会问我不正常的行为的原因。知道我是因为睡过头下错站后，随即问我是做什么的，哪个老板那么惨无人道，把一个小女子操劳成这个样子（他竟然不是直接认为我是个贪睡的小猪！）。我不假思索，脱口而出：“还债中……”

执教鞭两年半，第一次，开始感觉自己是在还债……

教书辛苦，不言而喻。但，从来没觉得自己在还债。也不知，这个念头几时出现在脑海中。这一刻，被问及自己的职业时，不经思考由口而出，才发现，自己竟有这样的感觉……许是最近太累，或在这打转太久，有些心灰……

司机先生说我怎么看都象十八岁还在念书的小妹妹，着实让人窃喜。虽然巴士灯光昏暗，加上深夜开车难得碰上这个可解解无聊的对象大概都是他有此“误解”的原因，但他的热情攀谈却抚慰了自己最近很欠赞美的小小虚荣心（哎，可悲吧）。

而且，还得谢谢司机先生分文不收地把我载回该下的那一个站，虽然也不过三四个站（“竟然能睡过头三四个站！你也够厉害的！”）。

还好不是直接睡到总站……

考试

考完第五个翻译考试了……六个课程只剩一个……真快。

是难的咯。

其实，还蛮喜欢考试的。

三个小时，把一切从脑中去除。让脑袋空空白白，摒除渣滓，专心致志，只应付考试。仿佛将自己隔离在一间小小的玻璃房。

一心一意，只做一样东西。

三个小时，与世隔绝。

感觉很好。

月色低垂

月色低垂。

今夜，感觉有些不实。也许因为，今日，过得太实在。

同事说，每回到了年尾，总是兵荒马乱。今年尤甚。

但，一到了夜晚。一切都宁静了。

最近觉得自己的世界活得越来越小。也不是一件坏事。只是，偶尔有窒息的感觉。